-
1 родовое имя
-
2 родовое имя
-
3 родовое имя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > родовое имя
-
4 родовое имя
-
5 родовое имя
1) General subject: patronym, patronymic2) Engineering: generic name -
6 родовое имя
adjprogr. Bestandsname -
7 родовое имя
-
8 родовое имя
adjgener. nome gentilizio, nome patronimico -
9 родовое имя
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > родовое имя
-
10 родовое имя
-
11 родовое имя римских граждан
General subject: nomenУниверсальный русско-английский словарь > родовое имя римских граждан
-
12 родовое имя устройства
Network technologies: generic device nameУниверсальный русско-английский словарь > родовое имя устройства
-
13 родовое имя устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > родовое имя устройства
-
14 родовое имя файла
-
15 родовое поместье
patrimony имя существительное: -
16 generic name
Большой англо-русский и русско-английский словарь > generic name
-
17 generic name
-
18 generic name
English-Russian dictionary of computer science and programming > generic name
-
19 generic name
English-Russian dictionary of computer science > generic name
-
20 nom·o
имя; название, наименование; кличка (домашнего животного); persona \nom{}{·}o{}{·}o имя (в противоположность фамилии); личное имя (личная часть имени); propra \nom{}{·}o{}{·}o грам. имя собственное; komuna \nom{}{·}o{}{·}o грам. имя нарицательное; genta \nom{}{·}o{}{·}o родовое имя (= gentonomo); familia \nom{}{·}o{}{·}o фамилия (= familinomo); la \nom{}{·}o{}oj de la literoj названия букв \nom{}{·}o{}oj de la landoj названия стран; geografiaj \nom{}{·}o{}oj географические названия; doni \nom{}{·}o{}on дать имя, дать название; ŝia \nom{}{·}o{}{·}o estas Maria её имя — Мария; lia plena \nom{}{·}o{}{·}o estas Ivan Petroviĉ Leonov его полное имя — Иван Петрович Леонов; полностью его зовут Иван Петрович Леонов; diru al mi vian \nom{}{·}o{}on скажите мне ваше имя; prezenti sin sub falsa \nom{}{·}o{}{·}o представиться под ненастоящим именем; vojaĝi sub la \nom{}{·}o{}{·}o Aleksandro путешествовать под именем Александр; perdi por ĉiam honestan \nom{}{·}o{}on потерять навсегда доброе имя; savi ies \nom{}{·}o{}on спасти чьё-л. имя; malhonori sian \nom{}{·}o{}on опозорить (или обесчестить) своё имя; fari al si gloran \nom{}{·}o{}on сделать себе славное имя, приобрести имя, заработать имя; kovri sian \nom{}{·}o{}on per gloro покрыть своё имя славой; en la \nom{}{·}o{}{·}o de la direktoro от имени директора; en la \nom{}{·}o{}{·}o de la logiko во имя логики; en la \nom{}{·}o{}{·}o de la leĝo во имя закона; именем закона; от имени закона; en la \nom{}{·}o{}{·}o de Dio во имя Бога; ради Бога; kia homo, tia lia \nom{}{·}o{}{·}o посл. какой человек, такое у него и имя; ср. antaŭnomo, baptnomo, kaŝnomo, kromnomo, loknomo, moknomo, patronomo, personnomo \nom{}{·}o{}{·}a именной \nom{}{·}o{}e 1. по имени; 2. именно; 3. а именно \nom{}{·}o{}e de (io, iu) от имени, в имя, именем (чего-л., кого-л.) \nom{}{·}o{}{·}i vt называть, нарекать, именовать; нарекать имя; указывать по имени \nom{}{·}o{}{·}i sin называть себя, именовать себя; назвать себя, назваться \nom{}{·}o{}aĉ{·}i vt обзывать, обозвать, дразнить (не нравящимся, не подходящим именем или названием) \nom{}{·}o{}ad{·}o I называние, наименование; указывание по имени \nom{}{·}o{}ar{·}o список, перечень имён, названий, фамилий; именной перечень, именной список; ср. nomenklaturo \nom{}{·}o{}iĝ{·}i называться; иметь название, иметь имя; kiel vi \nom{}{·}o{}iĝas? как ваше имя?, как вас зовут?; прим. при прямом переводе вопроса «как ваше имя?» ещё не утвердился окончательный выбор вопросительного местоимения: встречается употребление местоимений kia, kio, kiu estas via nomo?; у Л. Заменгофа встречался также вариант kiel estas via nomo?. В любом случае, приведённая форма kiel vi nomiĝas? позволяет избежать этой неоднозначности и широко используется \nom{}{·}o{}iz{·}i редк. назвать (присвоить имя, наделить именем), наречь (= nomi) \nom{}{·}o{}um{·}i vt назначить (кого-л. на должность); la ministro \nom{}{·}o{}umis lin juĝisto министр назначил его судьёй \nom{}{·}o{}um{·}o: la ministro faris kelkajn \nom{}{·}o{}umojn министр сделал (или произвёл) несколько назначений \nom{}{·}o{}um{·}iĝ{·}o: li ricevis sian \nom{}{·}o{}umiĝon он получил своё назначение.
См. также в других словарях:
Родовое имя — часть полного имени, которая несёт информацию о происхождении человека. В современное время, как правило, используется только одно родовое имя фамилия, в древности использовались и другие формы записи информации о предках в собственном имени… … Википедия
Сервий родовое имя — родовое имя (Servius), фигурирующее в качестве личного имени (рrаеnоmеn) при некоторых родовых именах, напр., Cornelii, Sulpicii, Claudii и др … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сервий, родовое имя — родовое имя (Servius), фигурирующее в качестве личного имени (praenomen) при некоторых родовых именах, напр., Cornelii, Sulpicii, Claudii и др … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Браганца (родовое имя) — (Braganza) родовое имя ныне царствующей в Португалии династии. Начало этому дому, получившему свой титул от города Браганцы, положил Альфонс I (умер в 1461), побочный сын короля Иоанна из Бургундского рода. Благодаря своему родству с королевским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Браганца (родовое имя) — (Braganza) родовое имя ныне царствующей в Португалии династии. Начало этому дому, получившему свой титул от города Браганцы, положил Альфонс I (умер в 1461), побочный сын короля Иоанна из Бургундского рода. Благодаря своему родству с королевским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМЯ — ср. названье, наименованье, слово, которым зовут, означают особь, личность. Имя предмета, названье; имя животного, кличка; имя человека. собствено имя, по угоднику, ангельское, крестное и рекло, которое встарь не оглашалось; отчество или вич;… … Толковый словарь Даля
Имя собственное — (калька с лат. nоmеn proprium, которое в свою очередь является калькой с греч. ὄνομα κύριον)[1], собственное имя[2] имя существительное, обозначающее слово или словосочетание, предназначенное для называния конкретного, вполне определённого… … Википедия
Имя сообственное — Имя собственное имя существительное, обозначающее слово или словосочетание, предназначенное для называния конкретного, вполне определённого предмета или явления, выделяющее этот предмет или явление из ряда однотипных предметов или явлений. Имя… … Википедия
ИМЯ МАНУСКРИПТНОЕ — [manuscriptum рукопись] в палеонтологии родовое или видовое назв. организма, описанное, но не опубликованное, существующее только в рукописи (nom. man.) и не подлежащее охране с точки зрения правил приоритета. Геологический словарь: в 2 х томах.… … Геологическая энциклопедия
ИОАНН ДАМАСКИН (родовое имя Мансур, т.е. победительный) (ок. 675 - до 750) — византийский богослов и философ, один из греческих отцов церкви, систематизатор идей греческой патристики. По происхождению сириец, провел всю жизнь в Дамасском халифате. Некоторое время премьер министр этого государства. Главное сочинение:… … История Философии: Энциклопедия
Имя (юриспруденция) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Имя (значения). Имя знак, сл … Википедия
